Is it ok to try and get pregnant without trying too hard?

Yes, of course it's ok. The stress you're going through now sure isn't helping the situation. Relax, enjoy the process. Put the emphasis on having fun, and chances are you'll have more luck.